KANAE TRADUÇÕES

TRADUÇÕES DANMEI

25. Estudante de Letras treinando e disponibilizando seus projetos pessoais de tradução aos fãs de novels


Gênero: Romance; Cotidiano; Yaoi.
Autor: Zilu (子鹿)
Capítulos: 90 capítulos + 5 extras
Tradução: Em andamento
Revisor: Morg @kkumtranslate
Tradução em inglês: Cee
"Alerta de tempestade laranja" refere-se à possibilidade de tufões ou tempestades pesadas com ventos de força acima da média pelas próximas 10 ou 12 horas devido aos ciclones tropicais. Também pode indicar que uma área já está efetivamente sendo afetada por um tufão com uma força média de 10 a 11 pontos na Escala de Beaufort, ou rajadas de vento alcançando 11 a 12 pontos e que essas condições podem persistir.Em tais condições, Fang Xie se encontrou com Jiang Zhijin, que tinha acabado de brigar fisicamente com alguém e agora estava na ala de emergências do hospital.Nesse momento, Fang Xie pensou, "Por que esse cara é tão irritante?" Mal ele sabia que Jiang Zhijin compartilhava de pensamentos parecidos.

Gênero: Romance; Ação; Comédia; E-Sports; Yaoi.
Autor: Long Qi (龙柒)
Tradução: Em andamento
Revisora: Tsuki
Tradutor em inglês: XIIN
Sinopse feita pela tradutora:
Wei Xiao, após desistir da Liga Profissional, se tornou um parceiro de treino para outros jogadores, fazendo dele alguém pago para acompanhar noobs no jogo e ajudá-los a subir de rank.
Sempre profissional, ele nunca reclamou do nível de habilidade de seus clientes, mesmo que ele próprio fosse muito melhor. No entanto, a primeira vez que ele ficou completamente chocado com um cliente foi no dia em que alguém comprou 10,000 jogos com ele!
10,000!
Quanto dá isso? 2,000,000 de yuan?!
Wei Xiao ficou desacreditado. Mas justo quando ele pensou ter encontrado um idiota generoso e estava se divertindo tirando proveito e jogando com ele, ele descobriu a identidade do cliente.
Na verdade, essa pessoa é seu antigo capitão, aquele cujas mãos estão cansadas de aceitarem tantos troféus, aquele que fazia todos sentirem medo ao ouvirem seu nome, o Grande Rei Demônio da Liga,
Lu Feng!

Gênero: Drama; Fantasia; Yaoi.
Autor: Matthia (蒙布朗)
Capítulos: 8 capítulos
Tradução: Em andamento
Tradução em Inglês: Addis
Sinopse Oficial:
Um demônio estava com problemas, então ele decidiu invocar um humano para ajudá-lo.
Sinopse feita pela tradutora:
O Rei Demônio que se apaixonara pelo humano, aquele humano que, inicialmente, só fora invocado para ajudar na guerra. Os dois podiam se comunicar apenas através de um portal cujo único benefício era que demônio e humano podiam ter as mãos entrelaçadas o tempo todo. Anos se passaram até que eles conseguissem se ver pessoalmente.

Gênero: Pós-Apocalíptico; Poderes; Sistema de Nivelação; Universo Alternativo; BL.
Autora: Priest
Tradução: Em andamento
Revisora: Tsuki
Tradução em Inglês: Hyouka
Com um olho aberto e outro fechado, ele aparentemente foi diagnosticado com demência.
Ele não lembra o próprio nome, mas tem uma vaga lembrança do companheiro com quem botava comida na mesa - um milagroso olho esquerdo.
Só de olhar para um corpo, o olho poderia determinar a causa da morte e assassino (isso é, se houvesse um).
Ótimo, ele se tornou um "Holmes 2.0", "Afilhado de Poirot" ou "Irmão de Conan"... Ele pode, inclusive, muito bem visitar uma delegacia e fazer o exame para o serviço público.
Mas quem diria que o mundo mudaria tão rápido e, num piscar de olhos, assassinato não era mais crime. A "lei" há muito se foi do mundo num Halloween há mais de quinhentos anos. A geração futura se referiria a esse dia como "Fim do Mundo".
É claro, humanos tendem sempre a exagerar nas palavras. O mundo estava bem, não havia destruição, tudo o que foi destruído foi a sociedade.
Cantos altos beneficiam o beco escuro. Alegria pertence aos confins do inferno.
Em meio à vasta desolação, deve existir uma chama.
Quando tudo for firmado ao pó, eu serei o Rei do mundo.
Atenção! Essa obra contém os seguintes gatilhos: Abuso; abuso e morte infantil; assassinatos em série; assédio; canibalismo; crimes; depressão; experimentos humanos; lavagem cerebral; morte; mutilação de corpos; procriação humana; sequestro; suicídio; tentativa de assassinato; transtorno de estresse pós-traumático; uso de drogas; violência.
Não haverá aviso de TW nos capítulos, leia por sua própria conta e risco.

Gênero: Drama; Romance; Vida Escolar; Cotidiano; Yaoi.
Autor: Bei Nan (北南)
Tradução: Em breve
Revisão: Ma'er
Tradução feita a partir do mandarim; mtl editado
Gu Zhuoyan e Zhuang Fanxin.
Eles se conheceram na adolescência, duas estrelas brilhantes colidindo no céu noturno. Eles se apaixonaram, e juntos eles tiveram os momentos mais felizes da vida. Mas todas as coisas boas têm um fim e ambos eventualmente se separaram.
O tempo passou e eles perderam contato. Os dois cresceram separadamente, cada um seguindo um caminho diferente, mas mesmo que não estivessem juntos, eles jamais esqueceram o primeiro amor.
Um dia, coincidentemente, houve um reencontro. Ambos estavam num encontro às cegas e viram um ao outro sentados em lados opostos. A surpresa em ver quanto mudaram era óbvia, eles já não eram mais os adolescentes sem preocupações que uma vez foram. Ambos cresceram e experienciaram a dor da perda e do coração partido.
Seriam eles capazes de voltar aonde começaram? Dez anos depois, poderiam eles recomeçar de onde as coisas foram deixadas para trás?
Apenas o tempo dirá. No entanto, uma coisa é certa:
a história deles estava longe de acabar.

Gênero: Drama Psicológico, Conteúdo 18+, NSFW
Autor: You Sa (尤萨阿里) & Lin Qian (麟潜)
Tradução: Em andamento
Revisora: Yoongigatinho09
Tradução em Inglês: Chen
No segundo ano do divórcio dos nossos pais, eu fugi com meu ge.
Originalmente, minha mãe foi embora com ele, então fui deixado para trás com meu pai.
Agora, meu registro de residência tem apenas duas páginas.
O líder da família é meu ge, e a outra página é minha.
Atenção!
Essa obra contém as seguintes TW: incesto; violência; consentimento duvidoso; homofobia; menções de suicídio; diferença de idade; abuso infantil; abuso sexual; sexo explícito; BDSM